10
這篇文章會教你 N5 文法「もう」的用法。內容包含接續方式、中文意思、常見使用情境、例句 5 句和自然會話。學起來後，就能分清楚「已經」和「再一個」。
1.もう 的中文意思
已經；再；不再
「もう」不只有「已經」。它也可以表示「再一個、再一次」，搭配否定時也常表示「不再……」。
2.もう 的接續方式
もう＋動詞ました／もう＋数量／もう＋否定形
3.もう 什麼時候會用？
「もう」很常見，但不能只背「已經」。點餐時的「もう一杯」就是「再一杯」。
4.もう 的常見用法
「もう」的意思要看後面。像「もう一度」是「再一次」，不是「已經一次」。
5.もう 的例句
例句1
もう昼ご飯を食べました。
中文翻譯 : 已經吃午餐了。
例句2
宿題はもう終わりました。
中文翻譯 : 作業已經寫完了。
例句3
もう一度説明してください。
中文翻譯 : 請再說明一次。
例句4
コーヒーをもう一杯ください。
中文翻譯 : 請再給我一杯咖啡。
例句5
もうこの店には行きません。
中文翻譯 : 我不會再去這家店了。
6.もう 的會話練習
情境 : 朋友問你作業做完了沒時
友達A : 「宿題はもう終わりましたか。」(作業已經寫完了嗎？)
友達B : 「はい、もう終わりました。」(對，已經寫完了。)
友達A : 「じゃあ、もう一度この問題を見てもらえますか。」(那可以再幫我看一次這題嗎？)
友達B : 「いいですよ。」(可以啊。)
這段同時用了「已經」和「再一次」兩個意思。學「もう」時，一定要看後面的詞。
總結
「もう」可以是「已經」，也可以是「再、另外」，搭配否定時也可以表示「不再」。不要只背一個中文意思。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
