這篇文章會教你 N3 文法「ないことはない」的用法。它常用來表示「不是不能……」「也不是不……」，但說話者通常還有一點保留。本篇會整理接續、語氣、自然例句和會話。
1.ないことはない 的意思
「ないことはない」是雙重否定。它不是乾脆地說「可以」，而是表示「不是不行、不是不能，但可能有條件、負擔、猶豫或不太積極」。生活中很常用來把話說得比較保留。
2.ないことはない 的接續方式
動詞ない形＋ことはない
3.ないことはない 什麼時候會用？
這個文法很適合用在不想把話說死的時候。像是對方問你能不能幫忙、能不能吃某種東西、能不能看懂某段文章時，如果你想說「可以是可以，但有點勉強」，就很適合用「ないことはない」。
「できます」聽起來比較直接；「ないことはない」則帶有「可以是可以，不過……」的感覺。實際會話裡，後面最好補上原因或條件。
4.ないことはない 的例句練習
例句1
時間があれば、参加できないことはないです。
中文意思：如果有時間，不是不能參加。
使用感覺：表示可以參加，但還不能完全確定。
例句2
この文章は読めないことはないですが、少し難しいです。
中文意思：這篇文章不是看不懂，但有點難。
使用感覺：讀得懂，但不輕鬆。
例句3
納豆は食べられないことはないですが、あまり好きではありません。
中文意思：納豆不是不能吃，但我不太喜歡。
使用感覺：吃得下，但不喜歡時使用。
例句4
一人で行けないことはないですが、少し不安です。
中文意思：不是不能一個人去，但有點不安。
使用感覺：能做，但心理上有負擔。
例句5
明日までに終わらせられないことはないですが、かなり大変です。
中文意思：不是不能明天前完成，但會相當辛苦。
使用感覺：工作或作業期限很緊時自然。
5.ないことはない 的會話練習
情境：同事問你今天能不能幫忙時
同事A：「今日中にこの資料を確認できますか。」（今天內可以幫我確認這份資料嗎？）
同事B：「確認できないことはないですが、ほかの仕事もあります。」（不是不能確認，但我還有其他工作。）
同事A：「では、急ぐ部分だけ先に見てもらえますか。」（那可以先幫我看急的部分嗎？）
同事B：「それなら大丈夫です。先にそこを確認します。」（那樣的話沒問題。我先確認那裡。）
「ないことはない」後面不補說明時，常常會讓人覺得話沒講完。實際使用時，建議搭配「ですが」「けど」再說出條件或原因，句子會自然很多。
總結
「ないことはない」表示不是不能、也不是不行。接續是動詞ない形＋ことはない。它不是乾脆答應，而是帶有條件、猶豫或保留的說法，所以後面常接「ですが」「けど」補充說明。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
