7





這篇文章會教你 N5 文法「まだ」的用法。內容包含接續方式、中文意思、常見使用情境、例句 5 句和自然會話。學起來後,就能分清楚「還」和「還沒」。
1.まだ 的中文意思
還;還沒
「まだ」可以表示「還在某個狀態」,也可以搭配否定表示「還沒」。

2.まだ 的接續方式

まだ+肯定形/まだ+否定形
3.まだ 什麼時候會用?

「まだ」最容易被誤會成只有「還沒」。其實「まだ学生です」是「還是學生」。
4.まだ 的常見用法

「まだ」後面不是一定要否定。像「まだあります」「まだ学生です」都是肯定句,意思是「還有、還是」。
5.まだ 的例句

例句1
まだ宿題をしていません。
中文翻譯 : 還沒做作業。
例句2
まだ昼ご飯を食べていません。
中文翻譯 : 還沒吃午餐。
例句3
先生はまだ来ていません。
中文翻譯 : 老師還沒來。
例句4
弟はまだ寝ています。
中文翻譯 : 弟弟還在睡。
例句5
私はまだ学生です。
中文翻譯 : 我還是學生。
6.まだ 的會話練習
情境 : 朋友問你吃午餐了沒時
友達A : 「昼ご飯はもう食べましたか。」(你已經吃午餐了嗎?)
友達B : 「いいえ、まだ食べていません。」(還沒,我還沒吃。)
友達A : 「じゃあ、一緒に食べませんか。」(那要不要一起吃?)
友達B : 「いいですね。お腹がすきました。」(好啊。我肚子餓了。)
問句用「もう」,回答常會用「まだ」。這兩個常一起學,差別會更清楚。
總結
「まだ」有「還」和「還沒」兩個方向。肯定句多半是狀態還在,否定句多半是事情還沒完成。