6
這篇文章會教你 N5 文法「これ／それ／あれ」的用法。內容包含接續方式、中文意思、常見使用情境、例句 5 句和自然會話。學起來後，就能自然地指東西。
1.これ／それ／あれ 的中文意思
這個／那個／那個
「これ／それ／あれ」用來指東西，可以單獨當名詞使用。最基本是看東西離誰比較近。
2.これ／それ／あれ 的接續方式
これ／それ／あれ（單獨當名詞使用）
3.これ／それ／あれ 什麼時候會用？
這組是「單獨使用」的指示詞。後面如果要接名詞，要改用「この／その／あの」。
4.これ／それ／あれ 的常見用法
「これ／それ／あれ」後面不能直接接名詞。想說「這本書」要用「この本」，不是「これ本」。
5.これ／それ／あれ 的例句
例句1
これは私のかばんです。
中文翻譯 : 這是我的包包。
例句2
それは日本語の本ですか。
中文翻譯 : 那是日文書嗎？
例句3
あれは駅です。
中文翻譯 : 那邊那個是車站。
例句4
これはいくらですか。
中文翻譯 : 這個多少錢？
例句5
それを見せてください。
中文翻譯 : 請讓我看一下那個。
6.これ／それ／あれ 的會話練習
情境 : 在店裡問商品價格時
客 : 「すみません、これはいくらですか。」(不好意思，這個多少錢？)
店員 : 「それは千円です。」(那個是一千日圓。)
客 : 「じゃあ、これをください。」(那請給我這個。)
店員 : 「ありがとうございます。」(謝謝。)
客人手邊的東西，客人說「これ」，店員看同一個東西時常說「それ」。視角不同，指示詞就會變。
總結
「これ／それ／あれ」是單獨指東西的詞。先用距離理解，再注意它不能直接放在名詞前面。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
