這篇文章會教你 N4 文法「てあります」的用法。這個文法常用來表示有人事先做了某個動作，結果現在還留著，也可以表示準備已經完成。文章會整理接續方式、中文意思、使用情境、例句和自然會話。
1.てあります 的意思
てあります：已經……好了／……著
「てあります」的重點是「有人事先做了某個動作，結果現在還留著」。例如「資料が置いてあります」不只是資料在那裡，而是有人已經把資料放好了。這個文法常和他動詞一起用，也常帶有準備完成的感覺。
2.てあります 的接續方式
他動詞て形＋あります
3.てあります 什麼時候會用？
最常用在看到某個狀態，並且想表達「有人已經先處理好了」時。像名字已經寫好、資料已經放好、房間已經整理好，都很適合用「てあります」。
接著看用法整理，會比較清楚知道這個文法在句子裡真正負責什麼意思。
下面把「ています」和「てあります」放在一起看。兩個都能說狀態，但語感不一樣。
「てあります」常和他動詞一起用。它不是單純說東西在那裡，而是帶有「有人為了某個目的先做了」的感覺。所以「名前が書いてあります」聽起來像名字已經被寫好、可供確認。
4.てあります 的例句
例句1
名前が書いてあります。
中文意思：名字已經寫好了。
使用感覺：有人事先寫好。
例句2
資料は机の上に置いてあります。
中文意思：資料已經放在桌上了。
使用感覺：準備完成的感覺。
例句3
会議室の窓が開けてあります。
中文意思：會議室的窗戶已經被開好了。
使用感覺：有人為了通風等目的先開好。
例句4
今日の予定がホワイトボードに書いてあります。
中文意思：今天的行程已經寫在白板上了。
使用感覺：有人事先寫上去，結果留下來。
例句5
お弁当は冷蔵庫に入れてあります。
中文意思：便當已經放進冰箱了。
使用感覺：有人先放好，方便之後使用。
5.てあります 的會話練習
情境：同事確認會議資料是否準備好時
同事A：「今日の会議資料はどこにありますか。」（今天的會議資料在哪裡？）
同事B：「机の上に置いてあります。人数分コピーしてあります。」（已經放在桌上了。也已經影印好人數份了。）
同事A：「ありがとうございます。ホワイトボードは使えますか。」（謝謝。白板可以用嗎？）
同事B：「はい。予定も書いてあります。」（可以。行程也已經寫好了。）
這裡不是單純描述資料在桌上，而是說資料已經被事先準備好，所以用「置いてあります」「コピーしてあります」「書いてあります」很自然。
總結
「てあります」接他動詞て形，表示有人事先做了某個動作，結果現在留下來。它常用來說準備完成，也常和「ています」比較：自動詞ている描述自然狀態；他動詞てある表示有人先做好。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
