63
這篇文章會教你 N5 文法「から」的用法。內容包含接續方式、中文意思、生活中會用到的情境、例句 5 句和簡短會話。這個文法很適合日文初學者先學起來。
1.から 的中文意思
因為……
「から」的意思是「因為……」。表示原因理由，常接在句尾前。
2.から 的接續方式
動詞普通形／動詞ます形＋から／い形容詞普通形／い形容詞＋です＋から／な形容詞＋だ／です＋から／名詞＋だ／です＋から
3.から 什麼時候會用？
簡單來說，「から」不是只放在考試例句裡。日常生活中，只要你想補一句理由，就很常會用到。
4.から 的常見用法
「から」可以接請求、邀約、命令，所以「危ないですから、触らないでください」很自然。只是如果要讓語氣更柔和，正式場合常會改用「ので」。
5.から 的例句
例句1
雨が降っていますから、家にいます。
中文翻譯 : 因為正在下雨，所以待在家。
例句2
明日試験がありますから、勉強します。
中文翻譯 : 因為明天有考試，所以要讀書。
例句3
安いですから、買ったほうがいいです。
中文翻譯 : 因為便宜，所以我覺得買比較好。
例句4
危ないですから、触らないでください。
中文翻譯 : 因為很危險，請不要碰。
例句5
すぐ戻りますから、ここで待っていてください。
中文翻譯 : 我馬上回來，所以請在這裡等。
6.から 的會話練習
情境 : 朋友問你今天要不要出門時
友達A : 「今日、出かけませんか。」(今天要不要出去？)
友達B : 「雨が強いですから、今日は家にいます。」(因為雨很大，所以今天待在家。)
友達A : 「そうですね。じゃあ、家で映画を見ませんか。」(也是。那要不要在家看電影？)
友達B : 「いいですね。ポップコーンがありますから、一緒に食べましょう。」(不錯耶。有爆米花，所以一起吃吧。)
這段對話裡的「から」都是真的在補理由。不是硬塞文法，而是讓對方知道「為什麼我這樣說」。
總結
「から」是用來說明原因理由的基本文法。先把「因為……」這個意思記起來，再慢慢習慣它也可以放在請求、建議、邀約前面說理由。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
