這篇文章會教你 N4 文法「すぎます」的用法。它常用來表示動作、狀態或程度超過剛好的範圍。文章會整理動詞、い形容詞、な形容詞的接續方式、使用情境、例句和自然會話。
1.すぎます 的意思
すぎます：太……／過度……
「すぎます」用來表示「太……」「過度……」。它不是單純的「很」，而是已經超過剛好的程度。像吃太多、房間太熱、行李太重、太安靜到有點不方便，都可以用「すぎます」。
2.すぎます 的接續方式
すぎます＝程度超過剛好的範圍
3.動詞ます形語幹變法
4.すぎます 什麼時候會用？
最常用在說程度超過剛好的時候。吃太多、喝太多、工作太久、房間太冷、字太小、價格太貴，都可以用「すぎます」。如果只是稱讚「很好」，不一定要用「よすぎます」；用了「すぎます」會有「好到超出正常」的感覺。
接續規則看上面的圖就好。下面這張專門看實際句子怎麼變，讓你看到「原本的詞」進到句子裡會長什麼樣子。
「すぎます」通常帶有「超過剛好」的感覺，所以不一定都是負面，但常常表示說話者覺得程度有點過頭。像「この条件はよすぎます」不是普通稱讚，而是好到讓人覺得不太真實或超出預期。
5.すぎます 的例句
例句1
昨日は食べすぎました。
中文意思：昨天吃太多了。
使用感覺：動作過量。
例句2
この部屋は暑すぎます。
中文意思：這個房間太熱了。
使用感覺：い形容詞去い。
例句3
この荷物は重すぎます。
中文意思：這個行李太重了。
使用感覺：程度超過可接受範圍。
例句4
この町は静かすぎます。
中文意思：這個城市太安靜了。
使用感覺：な形容詞語幹＋すぎます。
例句5
昨日は働きすぎました。
中文意思：昨天工作太久了。
使用感覺：動詞ます形語幹＋すぎます。
6.すぎます 的會話練習
情境：朋友看到你昨天工作到很晚時
友達A：「昨日、何時まで仕事していたんですか。」（你昨天工作到幾點？）
友達B：「夜中の一時までです。ちょっと働きすぎました。」（到半夜一點。有點工作太久了。）
友達A：「それは大変ですね。今日は早く帰ったほうがいいですよ。」（那很辛苦耶。你今天最好早點回家。）
友達B：「そうします。今日は無理しないようにします。」（我會的。今天我會盡量不要勉強自己。）
這裡的「働きすぎました」不是單純說工作很多，而是工作量已經超過剛好的程度，所以朋友才會建議早點回家。
總結
「すぎます」用來表示動作、性質或狀態超過剛好的程度。動詞接ます形語幹，い形容詞去い，な形容詞直接接。看到句子時，要先確認前面的詞性，再判斷是不是在說「太過頭」。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
