11
這篇文章會教你 N4 文法「のに」的用法。內容包含接續方式、中文意思、生活中會用到的情境、例句 5 句和簡短會話。
1.のに 的意思
のに：明明……卻……
2.のに 的接續方式
動詞普通形＋のに／い形容詞普通形＋のに／な形容詞語幹＋な＋のに／名詞＋な＋のに
3.普通形變法
4.のに 什麼時候會用？
先看日文句子和中文意思，再看解說。這樣比較容易知道這個文法實際會出現在什麼情境。
「のに」和「けど」都能連接前後句，但語氣差很多。
「のに」常帶有說話者的情緒。後面不適合接命令、請求或邀約。想單純說「但是」時，很多情況用「けど」會更自然。
5.のに 的例句
例句1
高いのに、おいしくありません。
中文翻譯：明明很貴，卻不好吃。
例句2
休みなのに、会社へ行かなければなりません。
中文翻譯：明明休假，卻必須去公司。
例句3
雨が降っているのに、傘を持っていません。
中文翻譯：明明在下雨，卻沒有帶傘。
例句4
勉強したのに、試験は難しかったです。
中文翻譯：明明讀書了，考試卻很難。
例句5
部屋は静かなのに、集中できません。
中文翻譯：房間明明很安靜，卻無法集中。
6.のに 的會話練習
情境：朋友討論剛去過的餐廳，結果和期待不一樣
友達A：「昨日、駅前の有名な店へ行きました。」（昨天我去了車站前那間有名的店。）
友達B：「どうでしたか。」（怎麼樣？）
友達A：「有名なのに、あまりおいしくありませんでした。」（明明很有名，卻沒有很好吃。）
友達B：「それは残念ですね。」（那真可惜。）
「のに」是帶情緒的「明明……卻……」。前後要有落差，句子才自然。
總結
「のに」是帶情緒的「明明……卻……」。前後要有落差，句子才自然。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
