8
這篇文章會教你 N4 文法條件句「と」的用法。內容包含接續方式、中文意思、生活中會用到的情境、例句 5 句和簡短會話。
1.と 的意思
と：一……就……、如果……就會……
2.と 的接續方式
動詞普通形＋と／い形容詞普通形＋と／な形容詞語幹＋だ＋と／名詞＋だ＋と
3.普通形變法
4.と 什麼時候會用？
先看日文句子和中文意思，再看解說。這樣比較容易知道這個文法實際會出現在什麼情境。
看完「と」的基本用法後，可以順便把四個條件文法放在一起比較。
接著看「と」最容易用錯的地方：後句能不能接自己的動作。
「と」的後句通常是自然發生或固定會發生的結果。如果後句是自己要做的動作，多數情況用「たら」更自然。
5.と 的例句
例句1
このボタンを押すと、ドアが開きます。
中文翻譯：按這個按鈕，門就會開。
例句2
春になると、桜が咲きます。
中文翻譯：到了春天，櫻花就會開。
例句3
この角を曲がると、駅があります。
中文翻譯：轉過這個轉角，就會有車站。
例句4
この薬を飲むと、眠くなります。
中文翻譯：吃這個藥，就會變得想睡。
例句5
水が100度になると、沸騰します。
中文翻譯：水到 100 度就會沸騰。
6.と 的會話練習
情境：問路時，對方說明走到哪裡就會看到目標
旅人：「すみません。郵便局はどこですか。」（不好意思。郵局在哪裡？）
日本人：「この道をまっすぐ行くと、左にあります。」（沿著這條路直走，就在左邊。）
旅人：「信号の前ですか。」（在紅綠燈前面嗎？）
日本人：「はい。信号まで行くと、すぐ分かります。」（對。走到紅綠燈就會馬上看懂。）
條件句「と」適合自然結果、固定結果和路線說明。想說自己之後要做的事時，先想想是否改用「たら」。
總結
條件句「と」適合自然結果、固定結果和路線說明。想說自己之後要做的事時，先想想是否改用「たら」。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
