21





這篇文章會整理助詞「から」「まで」「から〜まで」的用法。你會學到怎麼表示時間、地點的起點與終點,以及三種用法的差別。
1.から、まで、から〜まで 的中文意思
から:從……/まで:到……為止/から〜まで:從……到……
這篇的「から」不是原因理由,而是表示時間或地點的起點。「まで」則是終點。兩個可以分開使用,也可以放在同一句裡,表示完整的範圍。

2.から、まで、から〜まで 的接續方式

名詞+から/名詞+まで/名詞+から+名詞+まで
3.から、まで、から〜まで 什麼時候會用?


4.から、まで、から〜まで 的例句

例句1
授業は九時から始まります。
中文翻譯 : 課程從九點開始。
例句2
今日は五時まで働きます。
中文翻譯 : 今天工作到五點。
例句3
東京から大阪まで新幹線で行きます。
中文翻譯 : 從東京搭新幹線到大阪。
例句4
月曜日から金曜日まで学校があります。
中文翻譯 : 從星期一到星期五要上課。
例句5
ここから駅まで歩いて10分です。
中文翻譯 : 從這裡走到車站要十分鐘。
5.から、まで、から〜まで 的會話練習
情境 : 在店裡詢問營業時間時
客人 : 「営業時間は何時から何時までですか。」 (營業時間是從幾點到幾點?)
店員 : 「午前十時から午後八時までです。」 (從上午十點到晚上八點。)
客人 : 「わかりました。ありがとうございます。」 (我知道了,謝謝。)
「から」和「まで」不一定要一起出現。只想說起點時用「から」,只想說截止時間或終點時用「まで」。另外,「から」也有「因為……」的用法,但那是另一個 N5 文法,意思和這篇不同。
總結
起點用「から」,終點用「まで」,起點和終點都要說時就用「から〜まで」。時間和地點都可以使用。