66
這篇文章會教你日文助詞「が」的用法。內容會整理主語、能力或好惡的對象、第一次提到的新資訊，以及「但是」的用法。
1.が 的意思
が：標示主語、標示能力或好惡的對象，也可以表示「但是」。
「が」不是只有一個意思。初學時最常看到的是主語，例如「雨が降っています」。但在「日本語がわかります」「コーヒーが好きです」裡，它是在標示能力、感覺、喜好的對象。
2.が 的接續方式
名詞＋が／句子＋が
3.が 什麼時候會用？
看到「が」時，要先判斷它是在標示主語、標示對象，還是在連接前後兩句。
「は」和「が」很容易混淆，這裡先抓最實用的差別。
「が」和「は」不是用中文能完全對上的助詞。寫文章時如果要回答「誰／什麼」通常用「が」；如果是拿某個主題來說明，常用「は」。
4.が 的例句
例句1
雨が降っています。
中文翻譯：正在下雨。
使用重點：標示主語。
例句2
先生が来ました。
中文翻譯：老師來了。
使用重點：第一次告訴對方誰來了。
例句3
日本語が少しわかります。
中文翻譯：我懂一點日文。
使用重點：標示能力的對象。
例句4
コーヒーが好きです。
中文翻譯：我喜歡咖啡。
使用重點：標示喜歡的對象。
例句5
行きたいですが、今日は忙しいです。
中文翻譯：我想去，但是今天很忙。
使用重點：表示轉折。
5.が 的會話練習
情境：朋友問誰會日文時
友達A：「この中で、誰が日本語を話せますか。」（這裡面誰會說日文？）
友達B：「山田さんが話せます。」（山田先生會說。）
友達A：「山田さんは日本語が上手ですか。」（山田先生日文好嗎？）
友達B：「はい、とても上手です。」（對，非常好。）
回答「誰？」時，用「山田さんが」很自然；說山田先生的能力時，用「日本語が上手です」。
總結
「が」的重點是指出主語或對象。遇到「好き、上手、わかる、できる」這類詞時，前面的對象也常用「が」。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
