44
這篇文章會教你日文助詞「を」的用法。除了最基本的動作對象，還會講通過某個地方、離開某個地方這兩個常見用法。
1.を 的意思
を：標示動作的對象，也可以標示通過的場所或離開的場所。
「を」最常見的是放在名詞後面，表示動作直接作用的對象。像「本を読みます」就是讀書，「本」是被讀的對象。不過「公園を歩きます」「家を出ます」裡的「を」不是對象，而是通過點或離開點。
2.を 的接續方式
名詞＋を＋動詞
3.を 什麼時候會用？
看到「を」時，先判斷後面的動詞。是吃、喝、讀、買這類動作時，多半是動作對象；是走、過、出、下車時，就可能是通過或離開。
看到「を」時，先判斷後面的動詞。是吃、喝、讀、買這類動作時，多半是動作對象；是走、過、出、下車時，就可能是通過或離開。
「を」後面通常接動作動詞。像「好きです」「あります」「います」這些不是直接對某物做動作的句子，通常不會用「を」。
4.を 的例句
例句1
水を飲みます。
中文翻譯：喝水。
使用重點：水是動作對象。
例句2
本を読みます。
中文翻譯：讀書。
使用重點：本是被讀的對象。
例句3
公園を歩きます。
中文翻譯：在公園走路。
使用重點：公園是移動範圍。
例句4
七時に家を出ます。
中文翻譯：7 點出門。
使用重點：家是離開點。
例句5
京都で電車を降ります。
中文翻譯：在京都下電車。
使用重點：電車是離開的交通工具。
5.を 的會話練習
情境：朋友問你早上的行程時
友達A：「毎朝、何時に家を出ますか。」（你每天早上幾點出門？）
友達B：「七時半に家を出ます。」（7 點半出門。）
友達A：「朝ご飯は食べますか。」（早餐會吃嗎？）
友達B：「はい。パンを食べてから出ます。」（會。吃完麵包再出門。）
同一段會話裡，「家を出ます」是離開點，「パンを食べます」是動作對象。兩個都是自然的を。
總結
「を」不只標示動作對象，也能表示通過點和離開點。判斷時先看後面的動詞類型。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
