18
這篇文章會教你 N5 文法「てはいけません」的用法。內容包含接續方式、中文意思、生活中會用到的情境、例句 5 句和簡短會話。這個文法很適合日文初學者先學起來。
1.てはいけません 的中文意思
不可以……
「てはいけません」的意思是「不可以……」。簡單來說，就是規則上不能做某件事。像老師說上課規定、店員說店內規定，或是在公共場所看到禁止事項時，都很常出現。
2.てはいけません 的接續方式
動詞て形＋はいけません
3.てはいけません 什麼時候會用？
4.てはいけません 的語氣
「てはいけません」不是單純拜託對方，而是在說「規定上不可以」。所以老師、店員、工作人員說起來很自然。但如果朋友之間直接說，語氣會有點硬。
授業中にスマホを使ってはいけません。
像這句就是老師在提醒課堂規定，不是在拜託學生。
5.てはいけません 的例句
例句1
ここでタバコを吸ってはいけません。
中文翻譯 : 不可以在這裡抽菸。
例句2
授業中に寝てはいけません。
中文翻譯 : 上課中不可以睡覺。
例句3
この水を飲んではいけません。
中文翻譯 : 不可以喝這個水。
例句4
写真を撮ってはいけません。
中文翻譯 : 不可以拍照。
例句5
約束を忘れてはいけません。
中文翻譯 : 不可以忘記約定。
6.てはいけません 的會話練習
情境 : 上課中，同學想用手機，老師提醒課堂規定時
同學A : 「先生、授業中にスマホを使ってもいいですか。」(老師，上課中可以使用手機嗎？)
老師 : 「調べる時以外は、授業中にスマホを使ってはいけません。」(除了查資料的時候以外，上課中不可以使用手機。)
同學A : 「わかりました。すぐにしまいます。」(我知道了。我馬上收起來。)
同學B : 「先生、辞書アプリを見る時は使ってもいいですか。」(老師，看字典 App 的時候可以使用嗎？)
老師 : 「はい。その時は使ってもいいです。」(可以。那個時候可以使用。)
「てはいけません」不是單純拜託對方，而是在說「規定上不可以」。老師、店員、工作人員說起來很自然，但朋友之間直接說會有點硬。
結語
這次先把「てはいけません」的接續和例句記起來。之後看到相同句型時，再慢慢替換成自己的單字練習。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
