26
這篇文章會教你 N5 文法「ましょうか」的用法。內容包含接續方式、中文意思、生活中會用到的情境、例句 5 句和簡短會話。這個文法很適合日文初學者先學起來。
1.ましょうか 的中文意思
我來……吧？
「ましょうか」的意思是「我來……吧？」。用於主動提出幫忙。
2.ましょうか 的接續方式
動詞ます形語幹＋ましょうか
3.ましょうか 什麼時候會用？
4.ましょうか 的例句
例句1
荷物を持ちましょうか。
中文翻譯 : 我來幫你拿行李吧？
例句2
窓を開けましょうか。
中文翻譯 : 我來開窗吧？
例句3
写真を撮りましょうか。
中文翻譯 : 我來幫你拍照吧？
例句4
駅まで案内しましょうか。
中文翻譯 : 我帶你到車站吧？
例句5
先生に聞きましょうか。
中文翻譯 : 我去問老師吧？
5.ましょうか 的會話練習
情境 : 看到對方的行李很多，主動幫忙時
朋友A : 「荷物が多いですね。持ちましょうか。」(你的行李很多呢。要不要我幫你拿？)
朋友B : 「ありがとうございます。お願いします。」(謝謝。麻煩你了。)
朋友A : 「じゃあ、時間を決めましょう。」(那來決定時間吧。)
「ましょうか」的重點是「我來……吧？」。學習時不要只背中文翻譯，請連接續、例句和使用情境一起看，才比較不容易用錯。
結語
這次先把「ましょうか」的接續和例句記起來。之後看到相同句型時，再慢慢替換成自己的單字練習。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
