這篇文章會教你 N4 文法「ようにしてください」的用法。這個文法常用在提醒、規定、指示別人之後要持續注意某件事。文章會整理接續方式、中文意思、使用情境、例句和自然會話。
1.ようにしてください 的意思
ようにしてください：請注意要……／請做到……
「ようにしてください」用來提醒或指示對方「請注意要……」「請做到……」。它和「てください」不同；「てください」常是請對方現在做某個動作，「ようにしてください」則比較像提醒對方之後要持續注意。
2.ようにしてください 的接續方式
動詞辭書形＋ようにしてください／動詞ない形＋ようにしてください
3.ようにしてください 什麼時候會用？
常用在老師、醫生、公司、店員對學生、病人、員工、客人提醒規定或注意事項時。語氣比單純的「てください」更像是在提醒對方之後也要記得做。
接著看用法整理，會比較清楚知道這個文法在句子裡真正負責什麼意思。
「ようにしてください」可以用在提醒和指示，但對朋友直接說有時會太像老師或上司。朋友之間如果只是輕鬆提醒，可以說「忘れないでね」「気をつけてね」會比較自然。
4.ようにしてください 的例句
例句1
宿題を忘れないようにしてください。
中文意思：請注意不要忘記作業。
使用感覺：老師提醒學生很自然。
例句2
毎日、薬を飲むようにしてください。
中文意思：請每天吃藥。
使用感覺：醫生叮嚀病人常用。
例句3
送る前に資料を確認するようにしてください。
中文意思：寄出前，請確認資料。
使用感覺：工作指示很常見。
例句4
試験中はスマホを使わないようにしてください。
中文意思：考試中請不要使用手機。
使用感覺：規定和禁止事項常用ない形。
例句5
集合時間に遅れないようにしてください。
中文意思：請注意不要遲到集合時間。
使用感覺：提醒對方之後要注意。
5.ようにしてください 的會話練習
情境：老師提醒學生下次不要忘記作業時
先生：「次から、宿題を忘れないようにしてくださいね。」（下次開始，請注意不要忘記作業喔。）
学生：「はい。すみません。帰ったらすぐ確認します。」（好的。不好意思。我回家後會馬上確認。）
先生：「それがいいですね。提出日はメモしておくと安心ですよ。」（這樣很好。先把繳交日記下來會比較安心喔。）
学生：「はい。忘れないように、スマホにメモします。」（好的。為了不要忘記，我會記在手機裡。）
老師是在提醒學生以後要注意，所以「忘れないようにしてください」很自然。如果只是請對方現在寫名字，則用「名前を書いてください」比較自然。
總結
「ようにしてください」用來提醒或指示對方之後要持續注意。肯定用動詞辭書形，否定用動詞ない形。它和「てください」的差別在於，「てください」偏眼前動作，「ようにしてください」偏提醒和持續注意。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
