這篇文章會教你 N4 文法「予定です」的用法。它常用來說已經排好的行程、工作安排或旅行計畫。文章會整理動詞和名詞接續、使用情境、例句和自然會話。
1.予定です 的意思
予定です：預定……／有……安排
「予定です」用來說已經安排好的事情。中文常翻成「預定……」「有……安排」。它跟「つもりです」不一樣，重點不是心裡想不想，而是這件事已經排進行程或有客觀安排。
2.予定です 的接續方式
動詞辭書形＋予定です／名詞＋の＋予定です
3.予定です 什麼時候會用？
最常用在說行程或安排。像公司會議、出差、上課、旅行、朋友約飯，只要這件事已經安排好，就可以用「予定です」。如果只是心裡想做，還沒安排時間或細節，用「予定です」會太像已經確定。
接著看用法整理，會比較清楚知道這個文法在句子裡真正負責什麼意思。
如果句子是在說「已經排好的行程」，就比「ようと思います」「つもりです」更適合用「予定です」。
「予定です」聽起來比較像客觀安排，所以很適合工作、學校、旅行、預約。朋友聊天時也會用，但如果只是臨時想做某件事，說「予定です」會顯得太正式或太像已經排定。
4.予定です 的例句
例句1
午後三時から会議の予定です。
中文意思：下午三點開始有會議安排。
使用感覺：名詞＋の＋予定です。
例句2
来週、日本へ出張する予定です。
中文意思：我預定下週去日本出差。
使用感覺：動詞辭書形＋予定です。
例句3
明日は友達と食事する予定です。
中文意思：明天預定和朋友吃飯。
使用感覺：已經約好的行程。
例句4
来月、新しい店が開く予定です。
中文意思：下個月預定有新店開幕。
使用感覺：也可以用來說活動或事件的預定。
例句5
授業は六時に終わる予定です。
中文意思：課預定六點結束。
使用感覺：說課程或活動的預定結束時間。
5.予定です 的會話練習
情境：同事確認明天工作行程時
同事A：「明日の午後は空いていますか。」（明天下午有空嗎？）
同事B：「すみません。午後三時から会議の予定です。」（不好意思。下午三點開始有會議安排。）
同事A：「では、午前中に資料を確認してもらえますか。」（那可以請你上午幫我確認資料嗎？）
同事B：「はい、大丈夫です。午前中なら確認できます。」（可以，沒問題。上午的話我可以確認。）
這裡不是單純說「我想開會」，而是已經有會議安排，所以用「会議の予定です」很自然。工作或學校場景中，「予定です」非常常見。
總結
「予定です」用來說已經排好的行程或安排。動詞用辭書形，名詞要加「の」。如果只是自己的想法，用「ようと思います」；如果是心裡已經決定但還不一定正式安排，用「つもりです」；如果已經排定，就用「予定です」。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
