這篇文章會教你 N4 文法「ことになります」的用法。這個文法常用來表示不是自己單方面決定，而是公司、學校、規定、會議結果或情況自然變成那樣。文章會整理接續方式、中文意思、使用情境、例句和自然會話。
1.ことになります 的意思
ことになります：決定為……／變成要……
「ことになります」常翻成「決定為……」「變成要……」。重點是，這個結果不是說話者一個人任性決定，而是外部因素造成的。像公司決定出差、學校決定停課、會議後決定改時間，都很適合用它。
2.ことになります 的接續方式
動詞辭書形＋ことになります／動詞ない形＋ことになります
3.ことになります 什麼時候會用？
最常用在通知別人已經決定好的結果。這個結果通常不是你一個人決定的，而是公司、學校、會議、規定或當下情況造成的。
接著看用法整理，會比較清楚知道這個文法在句子裡真正負責什麼意思。
「ことになります」也可以用得比較客氣。直接說「会社が決めました」有時會很硬，改成「出張することになりました」會比較像自然通知結果。
4.ことになります 的例句
例句1
来週、東京へ出張することになりました。
中文意思：我下週要去東京出差了。
使用感覺：公司安排的結果。
例句2
明日は授業が休みになることになりました。
中文意思：明天決定停課了。
使用感覺：學校或狀況決定。
例句3
会議は三時から始まることになりました。
中文意思：會議決定三點開始。
使用感覺：會議時間被安排好。
例句4
来月からこの部屋は使わないことになります。
中文意思：從下個月開始，這個房間將不再使用。
使用感覺：否定用ない形。
例句5
来年、新しい制度が始まることになります。
中文意思：明年將開始新的制度。
使用感覺：常用在公告或通知。
5.ことになります 的會話練習
情境：公司通知出差安排時
上司：「来週の大阪出張ですが、田中さんにも行ってもらうことになりました。」（下週大阪出差，決定也請田中先生一起去。）
田中：「承知しました。何日から行く予定ですか。」（了解。預定從幾號開始去？）
上司：「水曜日から二泊三日で行くことになっています。」（安排是從星期三開始三天兩夜。）
田中：「わかりました。資料を準備しておきます。」（我知道了。我會先準備好資料。）
這段會話裡，出差不是田中自己臨時決定，而是公司安排，所以用「行くことになりました」「行くことになっています」很自然。
總結
「ことになります」用來說外部決定或情況造成的結果。自己決定用「ことにします」，公司、學校、規定、會議結果造成的決定用「ことになります」。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
