這篇文章會教你 N4 文法「はずです」的用法。內容包含接續方式、中文意思、和「でしょう」「かもしれません」的差別、例句和會話練習。讀完後,你會知道它是根據理由或資訊做出的「照理說應該」。
1.はずです 的意思
はずです:照理說應該
「はずです」表示說話者根據某個理由、資訊或常識,判斷某件事照理說會是那樣。中文常翻成「應該」,但比「でしょう」更有根據。重點不是單純猜,而是「我有理由這樣判斷」。

2.はずです 的接續方式

動詞普通形+はずです/い形容詞普通形+はずです/な形容詞普通形+な+はずです/名詞+の+はずです
3.はずです 什麼時候會用?

最常用在你有根據時。像看過營業時間,所以說「店は開いているはずです」。或是朋友已經出門了,所以說「もう着いたはずです」。它不是沒根據的猜測。

「はずです」的重點是「有根據」。下面這張圖會把它和「かもしれません」「でしょう」分開。

「はずです」不是隨便猜。前面通常有理由,例如看過時間、收到通知、知道規則、聽過對方安排。如果沒有任何根據,用「かもしれません」會比較自然。
4.はずです 的例句

例句1
先生はもう教室にいるはずです。
中文意思:老師照理說已經在教室了。
使用感覺:根據時間或行程判斷。
例句2
荷物は今日届くはずです。
中文意思:包裹照理說今天會到。
使用感覺:根據配送資訊判斷。
例句3
この部屋は暑いはずです。
中文意思:這個房間照理說很熱。
使用感覺:根據空調或天氣判斷。
例句4
駅前のホテルなら便利なはずです。
中文意思:如果是車站前的飯店,照理說很方便。
使用感覺:な形容詞要接「な」。
例句5
今日は休みのはずです。
中文意思:今天照理說是休假。
使用感覺:名詞後面接「の」。
5.はずです 的會話練習
情境:你和朋友確認餐廳是否有開時
友達A:「この店、今日は開いていますか。」(這家店今天有開嗎?)
友達B:「ホームページでは営業日なので、開いているはずです。」(官網上寫今天是營業日,所以照理說有開。)
友達A:「じゃあ、行ってみましょう。」(那我們去看看吧。)
友達B:「念のため、電話してから行きます。」(保險起見,我打電話確認後再去。)
B 不是隨便猜,而是根據官網資訊判斷,所以用「開いているはずです」很自然。
總結
「はずです」表示根據理由判斷「照理說應該」。接續上,な形容詞要接「な」,名詞要接「の」。如果只是沒有根據的可能,用「かもしれません」比較自然。