12
這篇文章會教你 N4 文法「とか・とか」的用法。它常用在聊天時舉例，語氣比正式列舉更輕鬆，意思接近中文的「像……啦、……啦」。
1.とか・とか 的意思
とか・とか：像……啦、……啦；舉例列出幾個項目
2.とか・とか 的接續方式
名詞＋とか／動詞普通形＋とか／い形容詞普通形＋とか／な形容詞語幹＋だ＋とか
3.普通形變法
4.とか・とか 什麼時候會用？
先看日文句子和中文意思，再看解說。這樣比較容易知道這個文法實際會出現在什麼情境。
接著看「とか」和「や」的差別。兩個都能舉例，但口語感不一樣。
「とか・とか」很口語，適合聊天時舉例。正式文章或正式通知裡，通常會用更清楚的列舉方式。
5.とか・とか 的例句
例句1
週末は映画を見るとか、買い物するとかします。
中文翻譯：週末會看電影啦、買東西啦。
例句2
コンビニでお茶とかおにぎりとかを買いました。
中文翻譯：我在便利商店買了茶啦、飯糰啦。
例句3
日本語の勉強は音読するとか、例文を書くとかが大切です。
中文翻譯：日文學習中，朗讀啦、寫例句啦很重要。
例句4
旅行では写真を撮るとか、お土産を買うとかしたいです。
中文翻譯：旅行時想拍照啦、買伴手禮啦。
例句5
このアプリは便利だとか、使いやすいとか言われています。
中文翻譯：這個 App 被說很方便啦、很好用啦。
6.とか・とか 的會話練習
情境：朋友討論週末要做什麼時
友達A：「週末、何をしますか。」（週末要做什麼？）
友達B：「映画を見るとか、カフェに行くとかしたいです。」（想看電影啦、去咖啡廳啦。）
友達A：「いいですね。買い物もしますか。」（不錯耶。也會買東西嗎？）
友達B：「時間があったら、服を見るとかもしたいです。」（如果有時間，也想看看衣服之類的。）
「とか・とか」用來輕鬆列出例子。它不是完整列舉，而是「像……啦、……啦」的感覺。
總結
「とか・とか」用來輕鬆列出例子。它不是完整列舉，而是「像……啦、……啦」的感覺。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
