12
這篇文章會教你 N4 文法「ても」的用法。內容包含接續方式、中文意思、生活中會用到的情境、例句 5 句和簡短會話。
1.ても 的意思
ても：即使……也……、就算……也……
2.ても 的接續方式
動詞て形＋も／い形容詞語幹＋くても／な形容詞語幹＋でも／名詞＋でも
3.ても 什麼時候會用？
先看日文句子和中文意思，再看解說。這樣比較容易知道這個文法實際會出現在什麼情境。
「ても」的重點不是單純接兩句，而是前面條件沒有改變後面結果。
如果是「可以……嗎？」那是「てもいいですか」。本篇的「ても」先專心看「即使……也……」這個用法。
4.ても 的例句
例句1
雨が降っても、行きます。
中文翻譯：即使下雨也會去。
例句2
忙しくても、毎日日本語を勉強します。
中文翻譯：即使很忙，也每天讀日文。
例句3
高くても、この靴を買いたいです。
中文翻譯：即使很貴，也想買這雙鞋。
例句4
静かでも、夜は少し怖いです。
中文翻譯：即使很安靜，晚上還是有點可怕。
例句5
子どもでも分かります。
中文翻譯：即使是小孩也懂。
5.ても 的會話練習
情境：朋友討論週末活動會不會因為下雨取消
友達A：「週末、雨が降っても行きますか。」（週末即使下雨也要去嗎？）
友達B：「はい。雨が降っても、イベントはあります。」（對。即使下雨，活動也會照常。）
友達A：「じゃあ、傘を持って行きます。」（那我會帶傘去。）
友達B：「私もレインコートを持って行きます。」（我也會帶雨衣去。）
「ても」就是「就算……也……」。先抓前後反差，句子就會好懂很多。
總結
「ても」就是「就算……也……」。先抓前後反差，句子就會好懂很多。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
