這篇文章會教你 N3 文法「わけがありません」的用法。它表示說話者很確定地說「不可能……」「怎麼可能……」。本篇會把一般否定和「わけがありません」的差別講清楚。
1.わけがありません 的意思
「わけがありません」表示「不可能……」「怎麼可能……」。它不是普通的否定，而是說話者根據情況判斷，認為那件事完全不可能成立。口語中也常說「わけがない」「わけない」。
2.わけがありません 的接續方式
普通形＋わけがありません／な形容詞語幹＋な＋わけがありません／名詞＋な・の＋わけがありません
3.わけがありません 什麼時候會用？
「わけがありません」通常用在說話者很有把握的時候。只是「我覺得不會」時，語氣可能太強；如果只是普通推測，可以用「ないと思います」。
「ない＋わけがありません」是初學者很容易看錯的地方。它不是單純否定，而是雙重否定，所以中文常翻成「一定……」。
4.わけがありません 的例句練習
例句1
何も勉強していないのに、満点を取れるわけがありません。
中文意思：明明什麼都沒讀，不可能拿滿分。
使用感覺：根據準備不足判斷不可能。
例句2
この時間に電車があるわけがありません。
中文意思：這個時間不可能還有電車。
使用感覺：深夜或末班車後可用。
例句3
こんなに安い商品が本物のわけがありません。
中文意思：這麼便宜的商品不可能是真貨。
使用感覺：根據價格判斷不合理。
例句4
あんなにまじめな人が嘘をつくわけがありません。
中文意思：那麼認真的人不可能說謊。
使用感覺：根據對方個性判斷。
例句5
こんな短い時間で終わるわけがありません。
中文意思：這麼短的時間內不可能做完。
使用感覺：時間明顯不夠時使用。
5.わけがありません 的會話練習
情境：朋友說自己完全沒讀書，卻想考滿分時
友達A：「昨日、全然勉強しませんでした。でも満点を取りたいです。」（昨天完全沒讀書。不過我想拿滿分。）
友達B：「何も勉強していないのに、満点を取れるわけがありませんよ。」（明明什麼都沒讀，不可能拿滿分啦。）
友達A：「やっぱりそうですよね。今から復習します。」（果然是這樣對吧。我現在開始複習。）
友達B：「少しでも確認したほうがいいです。」（多少確認一下比較好。）
「わけがありません」語氣很強，所以對人直接使用時要小心。朋友之間可以用，但在正式場合或對上司說話時，可以改成「難しいと思います」「可能性は低いと思います」。
總結
「わけがありません」表示「不可能……」「怎麼可能……」。它比一般否定更強，常用在說話者根據情況很確定地否定可能性時。前面是否定形時，要注意會變成雙重否定，意思接近「一定……」。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
