59
這篇文章會教你日文「くらい／ぐらい」的用法。內容包含大約數量、程度，以及「至少這點程度」的自然語感。
1.くらい・ぐらい 的意思
くらい・ぐらい：表示大約的數量、時間、程度。依句子也可以表示「至少這點程度」。
「くらい／ぐらい」最常用來說大約。像「一時間ぐらい」就是大約 1 小時。它也能表示程度，例如「泣きたいくらい」是到想哭的程度。
2.くらい・ぐらい 的接續方式
數量＋くらい／ぐらい／動詞普通形＋くらい／ぐらい
3.くらい・ぐらい 什麼時候會用？
「くらい／ぐらい」不是精確數字，而是說話者感覺上的大約或程度。日常會話很常用。
下面把大約和程度分開看。
「くらい」和「ぐらい」意思幾乎一樣，日常會話中都會聽到。初學時先不用太糾結差別，重點是知道它不是精確數字。
4.くらい・ぐらい 的例句
例句1
一時間ぐらい待ちました。
中文翻譯：等了大約 1 小時。
使用重點：大約時間。
例句2
この本は千円くらいです。
中文翻譯：這本書大約 1000 日圓。
使用重點：大約金額。
例句3
十人ぐらい来ます。
中文翻譯：大約 10 個人會來。
使用重點：大約人數。
例句4
今日は泣きたいくらい忙しいです。
中文翻譯：今天忙到想哭。
使用重點：程度。
例句5
名前くらい書いてください。
中文翻譯：至少請寫名字。
使用重點：最低限度。
5.くらい・ぐらい 的會話練習
情境：朋友問你到車站要多久時
友達A：「駅までどのくらいかかりますか。」（到車站要多久？）
友達B：「歩いて十分ぐらいです。」（走路大約 10 分鐘。）
友達A：「近いですね。」（很近耶。）
友達B：「はい。とても便利です。」（對。很方便。）
問大約時間時常說「どのくらいかかりますか」。回答可以用「十分ぐらいです」。
總結
「くらい／ぐらい」常用來表示大約，也可以表示程度。接數量時多半不是精確值。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
