8
這篇文章會教你 N4 文法「ても〜なくても」的用法。這個文法不是單純的「即使」，而是把同一件事的肯定和否定放在一起，表示結果都一樣。
1.ても〜なくても 的意思
ても〜なくても：不管……還是不……
2.ても〜なくても 的接續方式
動詞て形＋も＋動詞ない形なくても／い形容詞語幹＋くても＋くなくても／な形容詞語幹＋でも＋でなくても／名詞＋でも＋でなくても
3.ても〜なくても 變法
4.ても〜なくても 什麼時候會用？
先看日文句子和中文意思，再看解說。這樣比較容易知道這個文法實際會出現在什麼情境。
接著看一張圖，把「ても〜なくても」前半句要怎麼配成一組整理起來。
前後要是同一件事的肯定和否定。不要把兩個不相關的條件硬接在一起。
5.ても〜なくても 的例句
例句1
雨が降っても降らなくても、試合はあります。
中文翻譯：不管下不下雨，比賽都會舉行。
例句2
忙しくても忙しくなくても、毎日日本語を勉強します。
中文翻譯：不管忙不忙，每天都讀日文。
例句3
高くても高くなくても、必要なら買います。
中文翻譯：不管貴不貴，如果需要就買。
例句4
便利でも便利でなくても、一度使ってみます。
中文翻譯：不管方不方便，我會先用一次看看。
例句5
学生でも学生でなくても、申し込めます。
中文翻譯：不管是不是學生，都可以報名。
6.ても〜なくても 的會話練習
情境：朋友確認活動是否受天氣影響時
友達A：「明日、雨が降ったらイベントは中止ですか。」（明天下雨的話，活動會取消嗎？）
友達B：「いいえ。雨が降っても降らなくても、イベントはあります。」（不會。不管下不下雨，活動都會舉辦。）
友達A：「じゃあ、予定どおり行きます。」（那我照原定計畫去。）
友達B：「はい。雨の場合は、室内で行います。」（對。下雨的情況下，會在室內舉辦。）
「ても〜なくても」表示兩種可能都不影響後面的結果。先確認前半句是不是一組相反條件，句子就會清楚。
總結
「ても〜なくても」表示兩種可能都不影響後面的結果。先確認前半句是不是一組相反條件，句子就會清楚。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
