這篇文章會教你 N4 文法「でしょう」的用法。「でしょう」常用來表示有把握的推測，也可以用來向對方確認。文章會把「推測」和「確認」分開說明，並比較它和「かもしれません」的差別。
1.でしょう 的意思
でしょう：大概……吧、應該……吧、對吧。可以表示根據資訊做出的推測，也可以用上升語調向對方確認。
「でしょう」比「かもしれません」更有把握。說話者通常是根據天氣預報、時間、經驗、狀況來判斷。口語裡也常用「でしょ？」來確認對方是否同意。
2.でしょう 的接續方式
動詞普通形／い形容詞普通形／な形容詞語幹／名詞＋でしょう
3.でしょう 的接續變化
接續和「かもしれません」一樣，也是普通形去「だ」。な形容詞和名詞後面不要加「だ」。例如「静かでしょう」「休みでしょう」。
4.でしょう 什麼時候會用？
「でしょう」不是單純的可能，而是說話者有一定根據。像天氣預報、時間推算、考試範圍、對某人的了解，都可以成為使用「でしょう」的理由。
下面比較「かもしれません」和「でしょう」。兩個都能翻成推測，但說話者的把握程度不一樣。
「でしょう」的語氣比「かもしれません」強，但還不到百分之百確定。會話中如果句尾上揚，像「寒いでしょう？」就是在確認「很冷吧？」；如果句尾下降，像「明日は寒いでしょう」就是推測「明天應該會冷」。
5.でしょう 的例句
例句1
明日は晴れるでしょう。
中文翻譯：明天應該會放晴吧。
使用重點：天氣預報或預測時常用。
例句2
今から行けば、開演に間に合うでしょう。
中文翻譯：現在出發的話，應該趕得上開演吧。
使用重點：根據時間做推測。
例句3
北海道の冬はかなり寒いでしょう。
中文翻譯：北海道的冬天應該相當冷吧。
使用重點：根據一般知識推測。
例句4
この問題は試験に出るでしょう。
中文翻譯：這題應該會出在考試裡吧。
使用重點：根據上課內容或老師提示做判斷。
例句5
この問題は簡単でしょう？
中文翻譯：這題很簡單吧？
使用重點：句尾上揚時，是向對方確認。
6.でしょう 的會話練習
情境：朋友討論現在出門是否趕得上電影開演時
友達A：「映画は七時からですよね。今から出れば間に合うでしょうか。」（電影是七點開始對吧？現在出門的話，趕得上嗎？）
友達B：「駅まで急げば、間に合うでしょう。」（如果趕快到車站，應該來得及吧。）
友達A：「じゃあ、すぐ出ましょう。」（那我們馬上出門吧。）
友達B：「チケットはスマホに入っています。大丈夫でしょう。」（票在手機裡。應該沒問題。）
這段會話裡的「でしょうか」是禮貌地詢問；「間に合うでしょう」是根據時間判斷應該趕得上。兩個都很自然。
總結
「でしょう」可以表示有根據的推測，也可以用來確認。和「かもしれません」相比，「でしょう」的把握比較高。會話中聽到「でしょう？」時，要注意它常常是在問「對吧？」。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
