25
這篇文章會教你 N5 文法「ながら」的用法。這個文法用來表示同一個人同時做兩件事，例如一邊聽音樂一邊讀書。
1.ながら 的意思
ながら：一邊……一邊……
「ながら」用來表示同一個人同時做兩個動作。中文常翻成「一邊 A，一邊 B」。例如「音楽を聞きながら、勉強します」就是「一邊聽音樂一邊讀書」。
這個文法的重點不是只有「同時」。實際使用時，前面的動作通常比較像背景動作，後面的動作通常是你真正想說的主動作。
2.ながら 的接續方式
動詞ます形語幹＋ながら
3.ながら 什麼時候會用？
先看生活中會出現的情境，再看下面的用法整理，會比較容易知道什麼時候可以用。
4.ながら 的使用重點
「ながら」不是把兩個動作隨便接起來就好。請特別注意：通常是同一個人做兩個動作，而且後面的動作比較重要。
「ながら」前面的動作常常是背景，後面的動作才是句子的重點。像「音楽を聞きながら、勉強します」主要是在說「勉強します」，聽音樂只是同時進行的背景動作。
5.ながら 的例句
例句1
音楽を聞きながら、勉強します。
一邊聽音樂一邊讀書。
例句2
コーヒーを飲みながら、友達と話しました。
一邊喝咖啡一邊跟朋友聊天了。
例句3
地図を見ながら、駅まで歩きます。
一邊看地圖一邊走到車站。
例句4
メモを見ながら、日本語で話しました。
一邊看筆記一邊用日文說話了。
例句5
歩きながらスマホを見ないでください。
請不要邊走邊看手機。
6.ながら 的會話練習
情境：朋友問你平常怎麼練日文聽力時
友達A：「毎日、日本語を聞いているんですか。」（你每天都有聽日文嗎？）
友達B：「はい。朝ご飯を食べながら、日本語のニュースを聞いています。」（有。我一邊吃早餐一邊聽日文新聞。）
友達A：「それなら続けやすそうですね。」（那樣感覺很容易持續呢。）
友達B：「はい。忙しい日でも、少しだけ聞けます。」（對。忙的日子也能聽一點。）
日常會話中，「ながら」很常用在說自己的習慣。像一邊做家事一邊聽日文、一邊喝咖啡一邊聊天，都很自然。
總結
想說「一邊 A 一邊 B」時，可以用「A ます形語幹＋ながら、B」。記得先確認兩個動作是不是同一個人做的，再把比較重要的動作放在後面。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
