3
這篇文章會教你 N5 文法「どうして」的用法。內容包含中文意思、接續方式、生活中會用到的情境、例句 5 句和自然會話。
1.どうして 的意思
為什麼
「どうして」是問原因的說法，意思是「為什麼」。日常生活中問理由時很常用。
2.どうして 的接續方式
どうして＋句子
3.どうして 什麼時候會用？
問理由時可以直接說「どうして＋句子」。不過如果情境比較敏感，語氣要放軟，不然容易像在質問。
4.どうして 的常見用法
如果怕太直接，可以說「すみませんが、どうしてですか」或把語氣放柔。日文學習時，句子正確之外，語氣也很重要。
5.どうして 的例句
例句1
どうして遅れましたか。
中文翻譯 : 為什麼遲到了？
例句2
どうして今日は休みますか。
中文翻譯 : 為什麼今天請假？
例句3
どうして日本語を勉強しますか。
中文翻譯 : 為什麼學日文？
例句4
どうしてこの店が好きですか。
中文翻譯 : 為什麼喜歡這家店？
例句5
どうして昨日来ませんでしたか。
中文翻譯 : 為什麼昨天沒有來？
6.どうして 的會話練習
情境：老師確認學生遲到原因時
先生：「どうして遅れましたか。」（為什麼遲到了？）
学生：「電車が遅れたからです。すみません。」（因為電車誤點了，不好意思。）
先生：「そうですか。次は気をつけてくださいね。」（這樣啊。下次請注意喔。）
学生：「はい、気をつけます。」（好的，我會注意。）
問原因時，回答常常會用「から」或「ので」。例如「電車が遅れたからです」。
總結
「どうして」是問「為什麼」。很實用，但語氣偏直接，正式或敏感情境要講得柔和一點。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
