10
這篇文章會教你 N5 文法「ています」的用法。除了表示「正在做」，也可以表示平常的習慣和動作完成後留下的狀態。文章中也會一起比較口語的「ている」和「てる」。
1.ています 的中文意思
正在……；平常都……；處於……的狀態
很多初學者看到「ています」，第一個想到的是「正在做某件事」。這個理解沒有錯，但它不只表示正在進行，也可以表示平常的習慣，以及動作完成後留下的狀態。
2.ています 的接續方式
動詞て形＋います
3.動詞て形變法
4.ています 什麼時候會用？
5.ています 的 3 種常見用法
判斷是哪一種用法時，不要只看「ています」本身，要一起看前面的動詞和整句話。像「勉強しています」通常是正在學習；「住んでいます」則是住在某地的持續狀態。
6.ています 的例句
例句1
今、弟は部屋で勉強しています。
中文翻譯 : 弟弟現在正在房間讀書。
例句2
父は毎朝、公園を走っています。
中文翻譯 : 爸爸每天早上都會在公園跑步。
例句3
田中さんは眼鏡をかけています。
中文翻譯 : 田中先生戴著眼鏡。
例句4
私は台北に住んでいます。
中文翻譯 : 我住在台北。
例句5
教室のドアが開いています。
中文翻譯 : 教室的門開著。
7.ています 的會話練習
情境：朋友打電話來，問你現在在做什麼
朋友A：「今、何をしていますか。」（你現在在做什麼？）
朋友B：「晩ご飯を作っています。もうすぐできますよ。」（我正在做晚餐。快做好了喔。）
朋友A：「いいですね。何を作っていますか。」（真不錯。你在做什麼？）
朋友B：「カレーです。よかったら、一緒に食べませんか。」（咖哩。如果方便的話，要不要一起吃？）
朋友A：「ぜひ、食べたいです。」（好啊，我很想吃。）
「ています」的普通形是「ている」。和朋友聊天時，「ている」常會縮短成「てる」。例如「何をしている？」也常說成「何してる？」。但是對老師、客人或不熟的人，使用「ています」比較有禮貌。
總結
「ています」不一定都翻成「正在」。先確認句子是在說現在的動作、平常的習慣，還是動作完成後留下的狀態，就比較不容易翻錯。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
