這篇文章會教你 N3 文法「ことから」的用法。它常用來表示原因、判斷根據,語氣比普通的「から」更正式。本篇會整理接續、使用情境、例句和自然會話。
1.ことから 的意思
「ことから」可以表示「由於……」「從……可知……」。它常出現在新聞、報告、說明文、研究介紹等較正式的內容中。重點是前面的事實成為後面判斷或結論的根據。

2.ことから 的接續方式

普通形+ことから
3.普通形變法

4.ことから 什麼時候會用?

「ことから」常用在想把說明講得比較客觀時。像報告、文章、新聞裡要說「因為有這個事實,所以得出這個結論」時,比直接用「から」更穩重。

「から」比較口語、直接;「ことから」比較正式,常用在文章中說明根據。口說不是不能用,但在朋友聊天時會稍微硬一點。

5.ことから 的例句練習

例句1
この店は駅に近いことから、昼休みによく利用されています。
中文意思:這間店因為離車站近,午休時常被使用。
使用感覺:說明受歡迎的原因。
例句2
参加希望者が多いことから、締め切りを早めました。
中文意思:由於想參加的人很多,所以提早截止。
使用感覺:公告或通知中自然。
例句3
彼の説明が詳しいことから、経験があるとわかります。
中文意思:從他的說明很詳細可知,他有經驗。
使用感覺:從事實推導判斷。
例句4
この地域は静かなことから、家族連れに人気があります。
中文意思:由於這個地區安靜,所以很受家庭客歡迎。
使用感覺:な形容詞接「なことから」。
例句5
この資料が古いことから、最新の情報を確認する必要があります。
中文意思:由於這份資料很舊,需要確認最新資訊。
使用感覺:提出下一步行動的根據。
6.ことから 的會話練習
情境:學生問老師為什麼改成線上上課時
学生:「来週の授業はオンラインになったんですか。」(下週的課改成線上了嗎?)
先生:「はい。参加できない学生が多いことから、オンラインに変更しました。」(對。由於有很多學生不能參加,所以改成線上。)
学生:「なるほど。録画も残りますか。」(原來如此。也會留下錄影嗎?)
先生:「はい。あとで復習できるようにします。」(會。會讓大家之後可以複習。)
「ことから」不是單純把「から」換得比較漂亮而已。它常用在「前面的事實」成為「後面判斷」的根據時。朋友聊天時可以用「から」,正式說明或文章中再用「ことから」會更自然。
總結
「ことから」表示由於、從……可知。接續是普通形+ことから,な形容詞接「な」,名詞常接「である」。它比「から」正式,常用在新聞、報告、公告和說明文中。