這篇文章會教你 N3 文法「ことになっています」的用法。它常用來說公司規定、學校制度、活動安排、社區規則等,不是自己臨時決定。本篇會一起比較「ことにしています」,讓你知道主語是個人習慣還是外部規定。
1.ことになっています 的意思
「ことになっています」表示「規定是……」「已經決定是……」。重點是這件事不是現在臨時決定,也不是單純自己的習慣,而是公司、學校、社團、制度、約定或活動安排中已經決定好的內容。

2.ことになっています 的接續方式

動詞辭書形+ことになっています/動詞ない形+ことになっています
3.ことになっています 什麼時候會用?

「ことになっています」常用在說明規定或已經決定好的安排。像新員工問公司流程、學生問學校規定、旅客問住宿規則,都可以用這個文法。它不是「我個人這樣做」,而是「這裡的規定或安排是這樣」。

「ことになっています」最容易和「ことにしています」混在一起。下面這張圖用「誰決定的」來分辨。

4.ことになっています 的例句練習

例句1
授業中は、スマホを使わないことになっています。
中文意思:上課中規定不能使用手機。
使用感覺:學校或教室規則時使用。
例句2
この建物では、入口でカードを見せることになっています。
中文意思:這棟建築規定要在入口出示卡片。
使用感覺:進出管理或公司規定。
例句3
来週の会議は、午後三時から始まることになっています。
中文意思:下週的會議已決定下午三點開始。
使用感覺:已經排好的會議安排。
例句4
この店では、先にレジで注文することになっています。
中文意思:這家店規定先在櫃台點餐。
使用感覺:店家的點餐流程說明。
例句5
資料は、会議の前日までに提出することになっています。
中文意思:資料規定要在會議前一天以前提交。
使用感覺:工作期限或流程規定。
5.ことになっています 的會話練習
情境:新進員工詢問公司出勤流程時
新入社員:「朝、会社に来たら、まず何をすればいいですか。」(早上到公司後,首先要做什麼?)
先輩:「入口の機械で社員証を使うことになっています。」(規定要在入口的機器使用員工證。)
新入社員:「その後、席に行けばいいですか。」(之後去座位就可以了嗎?)
先輩:「はい。九時までにパソコンをつけることになっています。」(對。規定九點前要打開電腦。)
「ことになっています」的主體通常是規則、制度、公司、學校、活動主辦方等。若是自己決定每天做某事,請用「ことにしています」。例如「毎朝走ることにしています」是自己的習慣,不是外部規定。
總結
「ことになっています」表示規定或已經決定好的安排。接續是動詞辭書形+ことになっています,或動詞ない形+ことになっています。分辨重點是:如果是外部規定、制度、安排,用「ことになっています」;如果是自己決定的習慣,用「ことにしています」。