12
這篇文章會教你 N4 文法「ことができます」的用法。它常用來表示能力、規則上可以做、或某件事可不可行。文章也會先幫你整理它和可能形的差別。
1.ことができます 的意思
「ことができます」表示「能夠做某事、可以做某事」。它比可能形長一點，所以常出現在規則、說明、網站、服務櫃台等比較正式或客觀的場合。
2.ことができます 的接續方式
動詞辭書形＋ことができます
3.ことができます 什麼時候會用？
這個文法的重點是「把可以做的事情客觀地說出來」。如果是在網站、公告、規則、客服說明裡，用「ことができます」會很自然。
下面這張圖會把「ことができます」和可能形分開。兩個意思很接近，但口語自然度不一樣。
4.ことができます 的例句練習
例句1
この図書館では、無料で本を借りることができます。
中文意思：在這間圖書館可以免費借書。
使用感覺：說明公共場所的服務。
例句2
スマホでチケットを予約することができます。
中文意思：可以用手機預約票券。
使用感覺：說明系統或服務功能。
例句3
私は少しだけ韓国語を読むことができます。
中文意思：我只會讀一點韓文。
使用感覺：說明自己的能力。
例句4
このアプリで漢字を練習することができます。
中文意思：可以用這個 App 練習漢字。
使用感覺：介紹工具功能時自然。
例句5
ここではクレジットカードで払うことができます。
中文意思：這裡可以用信用卡付款。
使用感覺：店家或服務說明時常用。
5.ことができます 的會話練習
情境：在售票網站上不確定能不能線上預約時
客：「このチケットはスマホで予約することができますか。」（這張票可以用手機預約嗎？）
店員：「はい、公式サイトから予約することができます。」（可以，可以從官網預約。）
客：「支払いもカードですることができますか。」（付款也可以用信用卡嗎？）
店員：「はい、カードでも払うことができます。」（可以，也可以用信用卡付款。）
和朋友聊天時，通常會說「予約できます」「払えます」。但在網站、規則、服務說明裡，「予約することができます」「払うことができます」比較正式、清楚。
總結
「ことができます」表示能夠或可以做某事。接續是動詞辭書形＋ことができます。它很適合用在規則、服務、網站功能和比較正式的說明裡；日常口語則常用可能形。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
