12
這篇文章會教你 N4 文法「ばかりです」的用法。它常用來說「剛剛做完某件事」，但重點不是客觀時間，而是說話者覺得這件事才剛發生。本篇也會一起比較「ところです」。
1.ばかりです 的意思
ばかりです：剛剛……；才剛……
2.ばかりです 的接續方式
動詞た形＋ばかりです
3.ばかりです 什麼時候會用？
先看 ばかりです 常出現的情境，再看後面的用法整理，會比較容易把句子用在真正的對話裡。
下面這張圖會把容易混淆的地方分開整理，讀例句時可以順便看句子的使用感覺。
「ばかりです」不是只看實際過了多久，而是看說話者的感覺。像「先月日本に来たばかりです」也可以，因為說話者覺得自己還是剛來日本。
4.ばかりです 的例句
例句1
今、家に帰ったばかりです。
中文意思：我現在才剛回到家。
使用感覺：回訊息或接電話時很常用。
例句2
日本語の勉強を始めたばかりです。
中文意思：我才剛開始學日文。
使用感覺：自我介紹學習狀況時很自然。
例句3
このパソコンは買ったばかりです。
中文意思：這台電腦才剛買。
使用感覺：說明物品很新時使用。
例句4
仕事が終わったばかりなので、少し休みたいです。
中文意思：工作才剛結束，所以我想休息一下。
使用感覺：後面接原因說明時很自然。
例句5
新しい部屋に引っ越したばかりです。
中文意思：我才剛搬到新的房間。
使用感覺：搬家後說明自己還在適應時常用。
5.ばかりです 的會話練習
情境：朋友問你最近為什麼很忙時
友達A：「最近、忙しそうですね。」（你最近看起來很忙呢。）
友達B：「はい。新しい会社に入ったばかりで、覚えることが多いです。」（對。我才剛進新公司，要記的事情很多。）
友達A：「そうなんですね。慣れるまで大変ですね。」（這樣啊。習慣以前很辛苦呢。）
友達B：「はい。でも、少しずつ慣れてきました。」（對。不過我慢慢習慣了。）
這段會話裡的「ばかりです」是實際對話中會出現的用法，不是為了塞文法硬放進去。
總結
「ばかりです」表示某個動作才剛完成，接續是動詞た形＋ばかりです。和「ところです」相比，「ばかりです」比較重視說話者主觀上覺得事情剛發生。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
