10
這篇文章會教你 N5 文法「どちらが」的用法。內容包含接續方式、中文意思、常見使用情境、例句 5 句和自然會話。學起來後，就能用日文問「哪一個比較……」。
1.どちらが 的中文意思
哪一個比較……
「どちらが」是問兩個東西之中，哪一個比較符合後面的形容或喜好。
2.どちらが 的接續方式
A と B と、どちらが＋形容詞／好きですか
3.どちらが 什麼時候會用？
如果只是朋友聊天，也可以說「どっちが」。但文章裡先學「どちらが」，比較不容易太隨便。
4.どちらが 的常見用法
「どちらが」通常是兩個東西比較。如果是三個以上，要改用「どれが」或「何がいちばん」。
5.どちらが 的例句
例句1
コーヒーとお茶と、どちらが好きですか。
中文翻譯 : 咖啡和茶，你比較喜歡哪一個？
例句2
日本語と英語と、どちらが難しいですか。
中文翻譯 : 日文和英文，哪一個比較難？
例句3
電車とバスと、どちらが便利ですか。
中文翻譯 : 電車和公車，哪一個比較方便？
例句4
このかばんとあのかばんと、どちらが安いですか。
中文翻譯 : 這個包包和那個包包，哪一個比較便宜？
例句5
春と秋と、どちらが好きですか。
中文翻譯 : 春天和秋天，你比較喜歡哪一個？
6.どちらが 的會話練習
情境 : 朋友一起點飲料時
友達A : 「コーヒーと紅茶と、どちらがいいですか。」(咖啡和紅茶，你想要哪一個？)
友達B : 「紅茶のほうがいいです。」(紅茶比較好。)
友達A : 「わかりました。じゃあ、紅茶を二杯注文します。」(知道了。那我點兩杯紅茶。)
友達B : 「ありがとうございます。」(謝謝。)
問句用「どちらが」，回答用「のほうが」，這兩個常常一起出現。
總結
「どちらが」是兩者比較的問法。問完之後，回答常用「A のほうが……です」。
有什麼想法嗎？
分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法！
-
0
