28




這篇文章會教你 N5 文法「ないでください」的用法。內容包含接續方式、中文意思、生活中會用到的情境、例句 5 句和簡短會話。這個文法很適合日文初學者先學起來。
1.ないでください 的中文意思
請不要……
「ないでください」的意思是「請不要……」。請求對方不要做某事。

2.ないでください 的接續方式

動詞ない形+でください
3.ないでください 什麼時候會用?

4.ないでください 的例句

例句1
ここで写真を撮らないでください。
中文翻譯 : 請不要在這裡拍照。
例句2
走らないでください。
中文翻譯 : 請不要跑。
例句3
忘れないでください。
中文翻譯 : 請不要忘記。
例句4
心配しないでください。
中文翻譯 : 請不要擔心。
例句5
このボタンを押さないでください。
中文翻譯 : 請不要按這個按鈕。
5.ないでください 的會話練習
情境 : 提醒朋友房間內禁止拍照時
朋友A : 「この部屋では写真を撮らないでください。」(請不要在這個房間拍照。)
朋友B : 「わかりました。カメラをしまいます。」(知道了。我把相機收起來。)
朋友A : 「わかりました。気をつけます。」(我知道了。我會注意。)
「ないでください」是請別人不要做某件事。語氣可能有點直接,對不熟的人說時,可以加上「すみません」讓語氣柔和一點。
結語
這次先把「ないでください」的接續和例句記起來。之後看到相同句型時,再慢慢替換成自己的單字練習。