這篇文章會教你 N3 文法「ようとする」的用法。它有兩個很重要的意思:第一個是正要做某個動作,第二個是試圖做某件事。文章會從動詞意向形開始整理,再用例句和會話帶你實際理解。
1.ようとする 的意思
「ようとする」接在動詞意向形後面,常用來表示「正要……」或「試圖……」。像「家を出ようとした時」是正要出門的那個瞬間;「問題を解決しようとしています」是正在努力解決問題。

2.ようとする 的接續方式

動詞意向形+とします
3.動詞意向形變法

4.ようとする 什麼時候會用?

這個文法要看前後文。若後面接「電話が来ました」「雨が降りました」這類突然發生的事,通常是在說「正要做時」。若句子是「解決しようとしています」「覚えようとしています」,通常是在說「正在努力、試圖做」。

「ようとする」不是單純的「想」。它更接近「開始做之前」或「實際試著要做」。

5.ようとする 的例句練習

例句1
出かけようとした時、雨が降り始めました。
中文意思:正要出門時,開始下雨了。
使用感覺:正要做時被天氣打斷。
例句2
母に電話しようとした時、母から電話が来ました。
中文意思:正要打電話給媽媽時,媽媽打來了。
使用感覺:兩個動作剛好接在一起。
例句3
彼は自分で直そうとしています。
中文意思:他正在試著自己修理。
使用感覺:強調自己努力做。
例句4
新しい仕事を始めようとしています。
中文意思:我正準備開始新的工作。
使用感覺:表示某件事即將開始。
例句5
名前を思い出そうとしましたが、思い出せませんでした。
中文意思:我試著想起名字,但想不起來。
使用感覺:努力做,但沒有成功。
6.ようとする 的會話練習
情境:朋友準備出門時突然下雨
友達A:「今、出かけようとしたところです。」(我現在正要出門。)
友達B:「外は雨が降っていますよ。傘を持ったほうがいいです。」(外面正在下雨喔。最好帶傘。)
友達A:「本当ですね。傘を持って行きます。」(真的耶。我帶傘去。)
友達B:「気をつけてくださいね。」(路上小心喔。)
「ようとする」和「ようと思う」不一樣。「ようと思う」重點是心裡有這個打算;「ようとする」重點是動作快要開始,或已經在試著做。所以「帰ろうと思います」是我打算回去;「帰ろうとした時」是正要回去的那個時間點。
總結
「ようとする」接動詞意向形,表示正要……或試圖……。常見句型有「〜ようとした時」「〜ようとしている」。前者常用在動作開始前發生別的事,後者常用在正在努力做某件事。