這篇文章會教你 N3 文法「ようとしている」的用法。這個文法常用在動作正要開始、狀態快要改變,或某人正在努力做某件事的時候。文章會整理接續方式、使用情境、例句和自然會話。
1.ようとしている 的意思
「ようとしている」可以表示某個動作或變化正要發生,也可以表示一個人正在努力做某件事。重點是事情已經有往那個方向前進的感覺,不只是腦中想一想而已。

2.ようとしている 的接續方式

動詞意向形+としている
3.動詞意向形變法

4.ようとしている 什麼時候會用?

生活中常會用「ようとしている」描述眼前正在發生的變化。例如電車快發車、孩子正要做某個動作、季節快要轉換。它比「ようと思っています」更有現場感,因為說話者通常看得到事情正在往那個方向發展。

「ようと思っています」重點在想法;「ようとしている」重點在動作或變化已經接近開始。像「日本へ行こうと思っています」只是有這個打算;「飛行機が飛ぼうとしています」則是飛機正要起飛。

5.ようとしている 的例句練習

例句1
弟は一人で宿題を終わらせようとしています。
中文意思:弟弟正在試著自己完成作業。
使用感覺:表示正在努力完成某件事。
例句2
バスが今、出発しようとしています。
中文意思:巴士現在正要出發。
使用感覺:提醒別人動作即將開始時使用。
例句3
彼女は新しい仕事に挑戦しようとしています。
中文意思:她正在試著挑戰新的工作。
使用感覺:表示本人正在往新行動前進。
例句4
季節は冬から春へ変わろうとしています。
中文意思:季節正要從冬天變成春天。
使用感覺:描寫季節或狀態變化很自然。
例句5
猫が箱の中に入ろうとしています。
中文意思:貓正要進到箱子裡。
使用感覺:看到眼前動作時可以直接使用。
6.ようとしている 的會話練習
情境:朋友在月台看到電車快要發車時
友達A:「電車が出発しようとしています。急ぎましょう。」(電車正要出發了。快一點吧。)
友達B:「本当ですね。次の電車だと遅れます。」(真的耶。搭下一班的話會遲到。)
友達A:「まだ間に合いそうです。」(看起來還來得及。)
友達B:「走りましょう。」(我們跑吧。)
「ようとしている」不是單純表示「想」。如果只是心裡有計畫,用「ようと思っています」比較自然。如果已經看得到動作、變化或努力正在進行,就可以用「ようとしている」。
總結
「ようとしている」接在動詞意向形後面,表示某個動作正要開始、某個狀態正要改變,或某人正在努力做某事。重點是事情已經往那個方向前進,不只是想法而已。