如何在日本當日文老師?2026最新:登録日本語教員試験報名、內容、合格心得全攻略

by Syou
0 留言

這篇文章會詳細跟大家介紹在日本當日文老師的方法,及回答一些常見問題。


什麼是登録日本語教員?

2024年4月開始,日本語教師這個職業在日本正式上升為國家資格,因此必須要成為「登録日本語教員」才能夠在國家認定的日本語言學校教書。


簡單來說就是日本的日文老師的教師證。



一定要成為登録日本語教員才能在日本教日文嗎?

如果要在國家認定的語言學校教書的話一定要! 但如果是線上、個人私下接、在日本以外的國家教日文的話就不需要。

另外,如果有從日本國內的培訓機構的「日本語教師養成講座」順利結業的話,就可以在非國家認定的日本語言學校教書。不過未來獲得國家認證的語言學校一定會越來越多,所以還是建議考取登録日本語教員


因為這個制度剛開始,所以國家有給幾年的緩衝時間,直到2030年才會完全統一。在那之前還是能用「420時間の日本語教師養成講座」、「日本語教育能力検定試験」等舊制的資格在日本的語言學校教書。



要如何成為登録日本語教員?

大家如果有去看官方的說明,那會看到好多種方式。會來看我這篇文章的人應該都是非日本人,因此我只會介紹2種,也是主要的2種取得途徑。


1.考試路線

步驟如下:

日本語教員試験的「基礎試験」和「応用試験」合格 → 実践研修 → 向國家申請成為登録日本語教員。


2.培訓機關路線

步驟如下:

進入日本語教師養成機構接受培訓 → 日本語教員試験的「応用試験」合格 → 実践研修 → 向國家申請成為登録日本語教員。


因為培訓路線可以免除日本語教員試験中的基礎試験,且「応用試験」的合格標準也比較低(基礎要80分,応用只要66分),因此培訓路線的合格率會比較高。但相對要付學費,大約50~60萬日幣左右。



文部科學省承認的養成機關可以透過「日本語教育機関認定法ポータル」的官網來查詢。請參考下方圖片:


參加的培訓機關一定要是

日本文部科學省承認的

登録日本語教員養成機関



如何報名日本語教員試験?

目前一年只有一次,且只在日本國內舉辦。以令和7年(2025年)來說,報名期間是7/14~8/22,考試日期是11/2,結果發表是12/12。

「基礎試験」和「応用試験」都報名的費用是18900日幣,只報名「応用試験」的費用是17300日幣。

網路上搜尋「令和X年度日本語教員試験」就可以找到報名網站,申請帳號後就可以透過網路報名了。

但是,繳費必須在日本郵局買日本的印花稅票(収入印紙)貼在報名表上後用掛號的方式寄出。這對於沒有住在日本的人非常不方便。只好旅遊的時候順便買,或是請日本朋友幫忙。印花稅票(収入印紙)是沒有期限的。


日本語教員試験的考試內容

基礎試験

考試時間為120分鐘。總共有100題,1題1分,滿分100分。合格標準是80分。

考試的範圍從教學方法到文化衝突…等等,出題範圍非常廣。這邊主要就是要記住非常多的人名和專有名詞。例如: ソシュール、プライミング効果、反復練習、フォーカス・オン・フォーム。


応用試験

如果你是走培訓路線,那麼恭喜你可以免去考基礎試験

応用試験的內容分為2部分,分為閱讀測驗(読解)聽力測驗(聴解)

閱讀測驗的考試時間為100分鐘,總共有60題。聽力測驗的考試時間為50分鐘,總共有50題。都是1題1分。

閱讀+聽力總共是110題,合格標準是66分。


応用試験-読解

基本上就是看完一篇文章後回答問題,題目會比較靈活,像是會出現 : 如果學生發生來日本留學後自己的母語漸漸忘記了。那這個現象稱作什麼? 然後遇到這種情況,身為老師的你應該如何幫助那位學生?

老實說,雖然大多都是情境題,看似可以靠推理推出來,但還是需要去記憶非常多專有名詞和人名。要說和基礎測驗相比哪個比較難的話,我自己是覺得都很難(畢竟是用第二外語在考試),就只是題目類型不同。


応用試験-聴解

要去記跟背「口腔断面図」。也就是說你要知道在發「き」的時候,口腔內(嘴吧裡)是長什麼樣子,要選出圖片。還要判斷發聲方式(調音法)發聲點(調音点)、是有聲還是無聲(有声音無声音)。

※ka行和ga行的口腔断面図

以かきくけこ來說,這5個字都是 無声音、發聲方式(調音法)是破裂音、發聲點(調音点) 是軟口蓋,然後你還要知道口腔內的樣子。

比如說有位學生講:「にほんご の はちゅおん が むずかしい 」。把「はおん」講成「はちゅおん」。請問學生念錯的發音是哪個口腔的圖? 他是發聲方式(調音法)錯? 還是發聲點(調音点)錯?

以上的題目是最基本的,還要去選出學生唸錯的高低音(アクセント),甚至是要聽一段對話,去選出學生搞錯的文法規則和為什麼會搞錯(受到母語影響之類的),真的非常難。


聽力的部分我有特別去上假日衝刺班。老實說口腔斷面圖如果沒有老師講解,根本無法學會。考試的時候圖片又是黑白的真的很難看出來,然後每家出版社的圖片也都有點不太一樣,所以當要判別一些斷面圖很像的字的時候就會很辛苦。



什麼是実践研修?

日本語教員試験合格後,下一步了。就是要去有提供「実践研修」的語言學校申請。

那「実践研修」到底是什麼呢?簡單來說就是實習。包含去觀摩實際的上課(要寫觀後的心得報告)、教案的製作(就是上課的流程、要說的話、要寫在白板上的內容,可以理解成教課的劇本)、模擬上課(讓你實際教正在語言學校學日文的留學生們)。


日本語教員試験合格後要如何申請成為登録日本語教員?

以下是步驟:

1.「日本語教育機関認定法ポータル」網站,申請帳號後,上傳自己的合格證書、培訓機構的結業證書、實習的結訓證書…等資料。

2.選擇手續費的支付方式。有兩種,分別是是印花稅票電子支付,費用是4400日圓。由於我選擇的是印花稅票的方式,因此電子支付的部分我不太清楚。

3.列印申請表。(付款方式選擇印花稅票的跟選擇電子支付的申請表是不同的!)

4.申請表的內容都填寫完成後(手寫或打字都可以),貼上4400日圓的印花稅票。然後附上申請人(就是你本人)的護照影本,依照申請表→護照影本的順序用釘書機釘好。(釘書機釘的位置是左上角)

5.將釘好的資料裝入信封,用掛號信的方式寄出。

6.等待1~3個月,將會收到email通知,到時候就會通知你是申請成功還是有資料缺失需要補交。

※關於上述的申請步驟都有官方的說明文件可以參考,上面講的內容都是我本人實際操作的,給大家當參考。(官方操作文件請點我)


培訓機關與實習機關

不是所有培訓機關都包含「実践研修」。也就是說可能某個學校雖然是日語老師培訓機關,但不能提供實習。如果各位選擇的是這樣的培訓機關的話,就要在順利結業後去向有提供實習的培訓機關申請「実践研修」。

以下是培訓機關同時也是實習機關的學校:

  • 青森大学
  • 東北大学文学部・文学研究科
  • 東日本国際大学
  • 筑波大学
  • 群馬県立女子大学
  • 学校法人朝日学園
  • 千葉モードビジネス専門学校
  • 麗澤大学
  • アークアカデミー
  • アルファ国際学院
  • インターカルト日本語教員養成研究所
  • 千駄ヶ谷日本語教育研究所
  • 学習院大学
  • 東洋言語学院
  • 東洋大学
  • ヒューマンアカデミー
  • ルネサンス日本語学院
  • 目白大学
  • 関東学院大学
  • フェリス女学院大学
  • 丸の内ビジネス専門学校
  • 浜松日本語学院
  • 椙山女学園大学
  • 京都産業大学
  • 京都民際日本語学校西大路キャンパス
  • 追手門学院大学
  • 清風情報工科学院
  • 神戸大学大学院国際文化学研究科
  • 神戸東洋日本語学院
  • 神戸親和大学
  • 岡山外語学院
  • 穴吹カレッジキャリアアップスクール福山
  • 県立広島大学

參加培訓機關需要日語檢定的證明嗎?

這本來就是設計給日本人參加的課程,因此上課都是全日文。入學前,務必要跟對方學校確認自己是否能參加。

以我的學校「京都民際日本語学校西大路キャンパス」來說,需要有N1的合格證書或是等同N1的能力。但實際上我在報名前還是有跟對方學校的老師進行面談,對方確認我的口說能力沒問題後才同意讓我報名課程。


結語

登録日本語教員是日本國家級的考試,只要是國家級就不會是一個簡單的考試。更何況還不是自己的母語。但如果各位很想在日本的語言學校教日文的話,就只能考取了。到了2030年後就會完全統一,如果沒有「登録日本語教員」的資格的話,就無法在日本的語言學校教日文。

身為非日文母語者的我,很幸運通過了考試,希望這篇文章能夠對跟我一樣想在日本當日文老師的人有所幫助。如果有其它問題的人也歡迎留言發問,我會盡快回覆的。


影片

在日本學習的這半年我有拍影片把生活記錄下來,大家可以點進我的頻道「秀秀秀_Syou」觀看唷!

有什麼想法嗎?

分享你的感想或簡單留個言吧 —— 我們很想聽聽你的看法!

You may also like

留言區